Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "right of recovery" in Chinese

Chinese translation for "right of recovery"

追偿权
追索权, 请求归还权


Related Translations:
coke recovery:  出焦率
sample recovery:  试样回收
recovery arrangement:  回收装置
drogue recovery:  用降落伞回收
rapid recovery:  快速恢复快速回收
materials recovery:  材料回收
plutonium recovery:  钚回收
data recovery:  数据复原数据恢复数据修复信息整理
recovery routine:  恢复程序恢复例行程序
recovery winch:  回收绞车
Example Sentences:
1.The fourth part analyses the internal legal effects with the emphasis on rights of recovery and rights in expectation
本部分主要论及保留所有买卖中出卖人之取回权和买受人期待权两个问题。
2.Please be advised that it is most important that you do not admit liability or offer any payment to the third party claimant , or abandon the right of recovery from responsible third party
为保障阁下之利益,未经本公司认可,请勿向第三方承认责任或给予赔偿,否则将影响保单项下索赔的权力
3.The nature of the right of competition has some particular character , it is a natural right and a legal right ; and it is a personal right , have the nature of the right of expect and the right of recovery
竞争权的性质有其独特之处,它既是一种应然权利,也是一种实然权利;是一种私权利,具有期待权与防御权的性质特征。
4.The insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the insured claims against him , in such case , however , the insured shall subrogate to the insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery
如果投保方向保险方提出赔偿要求时,保险方可以按照保险合同规定,先予赔偿,但投保方必须将向第三者追偿的权利转让给保险方,并协助保险方向第三者追偿。
5.If the carrier obeys the orders of the shipper for the disposition of the cargo without requiring the production of the part of the air waybill delivered to the latter , he will be liable , without prejudice to his right of recovery from the shipper , for any damage which may be caused thereby to any person who is lawfully in possession of that part of the air waybill
承运人按照托运人的指示处理货物,没有要求托运人出示其所收执的航空货运单,给该航空货运单的合法持有人造成损失的,承运人应当承担责任,但是不妨碍承运人向托运人追偿。
Similar Words:
"right of recall" Chinese translation, "right of recall right of retrieval" Chinese translation, "right of reciprocity" Chinese translation, "right of reclamation right to retrieve" Chinese translation, "right of recourse" Chinese translation, "right of redemption" Chinese translation, "right of relative" Chinese translation, "right of relief" Chinese translation, "right of renewal" Chinese translation, "right of renouncement" Chinese translation